Local officials said at least 97 people were dead and hundreds more injured in Pidie Jaya, the district closest to the quake's epicenter, on the northern end of Indonesia's Sumatra island.

当地官员说，印尼苏门答腊岛北端距离震中最近的毕迪贾雅区有至少97人遇难，几百人受伤。

youdao

In the three troubled regencies of Pidie, North Aceh and East Aceh, the vote was postponed to June 19 and 20, but has now been postponed again.

CNN: AFTER THE EUPHORIA

Abdullah Syafie, a rebel commander of the Free Aceh Movement in Pidie district in northern Aceh, refuses even to speak Bahasa Indonesia--the language that more than anything binds the country together--and a young aide translates his words from Acehnese.

CNN: ASIANOW - TIME Asia