The Apple Graphics Tablet (1979) – pictured at left – was the beginning of tablet computers at Apple.

苹果绘图板（1979）-如图所示，是苹果平板电脑的开山之作。

youdao

And, believe it or not, this has been going on for 800 years," Peters(pictured at left) told The Huffington Post.

相信或者不相信如此说法的情景已经持续了800年”。 彼得斯如此这般地告诉赫芬顿邮报记者。

youdao

Robert Jackson (pictured above, third from left, with Roosevelt, left), later chief prosecutor at the Nuremberg war-crimes tribunal, attended just one year of law school.

罗伯特·杰克森(见上图，左数第三位。他左边是罗斯福)——之后成为了纽伦堡战犯审判庭的检察官——只在法学院读了一年。

youdao

His two hot boxes this time around: the Sony Vaio T250 and the Fujitsu LifeBook P7010 (pictured at left).

ENGADGET: The Pipeline: Props to Circuits, Mossberg on ultralights, Wildstrom on the PSP

Nikon D70S You released the D70S (pictured at left) just last week.

ENGADGET: The Engadget Interview: Steve Heiner, General Manager, Digital SLR Systems, Nikon

Also in the home entertainment line-up: the EP9010 Instant Cinema Digital Projector (pictured at left), an HDTV-ready DLP projector with a built-in DVD player that's specifically designed for home theater use (rather than conference room use).

ENGADGET: HP drops some TVs on us