Jason Snell admits that with the iPad 2's 4:3 aspect ratio, you may have to tweak your television Settings to see the entire picture.

Jason Snell也承认由于iPad 2 4：3的长宽比，可能需要调整电视机设置才能看到完整画面。

youdao

35 mm film has the dimensions 36 mm by 24 mm (3:2 ratio) - golden mean ration of 1.6 to 1 Points of intersection are recommended as places to position important elements in your picture.

35mm胶片尺寸为36毫米*24毫米（3：2的比率）-建议在你的照片中于黄金分割率1.6：1的交点处布局重要的要素。

youdao

While conventional cinema screens have an aspect ratio of 1.85-to-one, the slightly wider 4k movie format can be shoe-horned into television's 1.77-to-one picture frame without too much difficulty.

虽然传统老式的银幕只有一个1.85：1的纵横比，但是将稍宽的4 K电影文件通过被硬塞进脚本方式至于纵横比为1.77：1图片格式的电视播放出来并没有太大的困难。

youdao

Let's face it, consumers eying an HDTV are looking at the pricetag just as often, if not more often, than the picture quality, contrast ratio, or number of HDMI inputs.

ENGADGET: Wal-Mart's HDTV pricing puts competition in a world of hurt

The TD 40 family features Professional Grade IPS panels with 1920x1080 full HD resolution and 20, 000, 000:1 Dynamic Contrast Ratio for stunning picture and color performance.

ENGADGET: ViewSonic outs three Windows 8-certified touchscreen displays

Ms. Warden already sees the benefit: "Only one kid has refused to have his picture taken and that is a better ratio than ever, " she says.

WSJ: It's Picture Day, Say 'Cheesy'