Take that picture off the wall.

把墙上那幅画揭下来。

《新英汉大辞典》

He took the picture off the wall.

他把那幅画从墙上拿了下来。

youdao

The earthquake shook the picture off the wall.

那次地震把画像从墙上震落了。

youdao

In a moment we will adjoin to the transept where cake awaits and in just a few quotes will you actually see a picture of said cake, but we thought we'd paw off a few quotes who tend to have appeared on campus at some websites familiar to you.

一会儿我们去教堂休息，那儿有免费糕点,看完别人的评论后，你们会看到一幅画，假设画的是糕点,我们跳过几个评论,因为这些评论,在校园网站上都能看到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is incredibly important because if you picture having a double bond in a very large molecule, you could have all sorts of other atoms off this way and all sorts of other atoms off this way, and you can picture the shape would be very different if you have one confirmation versus another confirmation.

这是十分重要的,因为如果你想象在一个大分子里有一个双键，你可以在这里有各种各样的其它原子,在这里也有各种各样的其它原子，你可以想象一个构型,和另外一个构型之间的形状差别是非常大的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We finish the season playing everyone in the Western play-off picture at least once, including Sacramento and San Antonio twice and Phoenix, Portland, Seattle and Golden State all on the road.

BBC: NBA enters crucial stage

This is a picture that was taken off of Palestinian Authority-controlled television.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Sen. Mack to Albright: More Pressure on Israel Will Not Bring a Real Peace to the Middle East

It also features a mode dial for swift, effortless setting of 10 different shooting modes - ranging from the hands-off Auto Picture and the all-purpose Programmed AE, to the more creative Aperture-priority AE, Shutter-priority AE and Metered Manual.

ENGADGET: Pentax launches brass-bodied MX-1 point-and-shoot: 12MP with 4X zoom (update: now with hands-on photos)