I knew he would pick me up on that slip sooner or later.

我知道他迟早会提起我那个小过失的。

《牛津词典》

Getting dressed each morning for school, I slip on my blazer, tighten my leather Oxfords, and pick a pair of glasses that match my outfit.

每天清晨上学前我都穿戴齐整：穿上西装上衣，系紧我的皮鞋鞋带，再挑选一副搭配我的外套的眼镜。

youdao

Don't forget to pick up your pay slip.

别忘了来拿你的工资单。

youdao

Schedules may slip, other employees may have to work harder to pick up the slack, and many hours will be spent on recruiting a replacement.

FORBES: Are You Making The Same Three Mistakes Penn State Did?