Third, despite the recent pick-up in global economic activity, Japan cannot count on foreign demand being strong enough for it to sustain export-led growth, as it did in the past decade.

第三，尽管最近国际经济形势回暖，但是日本绝对不要指望外国需求像过去几十年一样强劲，也不要指望靠它来拉动出口，促进经济增长。

youdao

An ambush, I pick it and count on this.

有埋伏，我选择并且指望这个了。

youdao

In the UK, with the economy deteriorating and the uptick in claimant count, we expect Unemployment to pick up the pace over the last few months.

在英国，随着经济的恶化，索赔计数的上升，我们预计失业者在过去几个月就已经采取行动。

youdao

People who pick lettuces are hard to count.

ECONOMIST: Gangmasters

China Airlines and rival Taiwan carrier Eva will pick up much of the passenger count.

FORBES: Taiwan to America, Now Visa-Free

In-car GPS developers have long had to wrestle with the urban canyon effect that blocks or bounces signals downtown: they often have to make best guesses for accuracy when they can't count on cellular or WiFi triangulation to pick up the slack, like a smartphone would.

ENGADGET: New in-car GPS tech uses motion sensors for accurate, autonomous city driving