But it got stuck in its core competence of traditional film products and missed the rise of digital photography and printing.

但是它一直执着于传统胶片领域内的核心竞争力，而错过了数码影像及印刷业务的崛起。

youdao

Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.

首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。

youdao

Progress in printing, photography, and especially color photography opened up more opportunities for creative expression.

印刷术，摄影术的进步特别是彩色摄影为创意性表达打开了更多的机会。

youdao

On-set color management system, Image Processing System IS-100, for digital shooting (motion pictures, television, and commercials) in a high degree of precision, enabled by Fujifilm's proprietary technologies for color reproduction and color management nurtured in the fields of photography and printing.

ENGADGET: Fujifilm sees which way wind is blowing, ends production of cinema film

Made to be mobile: Designed for old and new fans of Polaroid, the Z340 camera's one pound, seven ounce, simple and intuitive features make instant printing and digital photography effortless with its rechargeable lithium-ion battery that prints up to 25 photos and 75 captures.

ENGADGET: Polaroid releases Z340 Instant Digital Camera, Gaga's Grey Label snapper still on the edge of glory