Many of them make ingenious use of rhetorical devices at lexical, syntactical, and phonetic levels.

从修辞角度看，英语谚语大量而巧妙地使用语义、结构和语音等各个层次上的修辞手段。

youdao

Various methods have been used to form English euphemisms, including phonetic devices, spelling devices, vocabulary devices, grammatical devices and rhetorical devices.

英语婉转语的组成要领多种多样包罗语音本事、语法本事、修辞本事等。

youdao