This perspective, although radical by Western philosophical standards, is indicative of the unity perceived by the awakened individual.

这种观点，虽然按西方哲学标准判断是很激进的，但是它揭示出了觉醒开悟个人所体验到的整体相关性。

youdao

Behind the evolution of western theory of text is a radical reform of western philosophical ideas.

西方文本理论演进的背后，是西方哲学观点与思潮的深刻变革。

youdao

So I agree, in the philosophical field, we can find a formalism adequate to radical subjectivity.

所以，在哲学领域内，我同意我们能找到一个能适应激进的主体性的形式主义。

youdao