Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.

阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物，较之其它内阁部长，史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。

youdao

Sir Philip Green, owner of the Arcadia group, reckoned Blair had some talent for a novice and offered him a job once he quits office next year.

一同在场的阿卡迪亚服装集团的总裁菲利普·格林爵士就说，布莱尔有初学者的天分，并邀请了布莱尔明年离任后到他的公司工作。

youdao

Dr philip kurland a cosmetic dental surgeon for40years said mr blair 's lateral incisors-either side of his front teeth-are flatter at the bottom.

当了40年牙科美容医师的克兰德说，布雷尔先生的侧面门牙—门牙的两边—底部都比较平。

youdao

But Philip Collins, a former speech writer for Tony Blair, told BBC Radio 4's Today programme Mr Cameron's analysis was "about 20 years out of date" and the plans were "effectively reinstating" the Schools Sports Partnership programme - set up by Labour, and cut by the Tories in 2010.

BBC: School competitive team sports move unveiled

Tony Blair once told a Labour conference a story about the man employed by Prince Philip of Macedonia, the father of Alexander the Great, to carry a black stick with a pig's bladder on the end and wake him up at night to remind him he was only mortal.

BBC: The John Prescott story