” 另一位学院院士、历史学家皮特·恩格伦(Peter Englund)在电邮中这样写道:“考虑到学院内部的混乱和随后人事中的种种内讧,以及该奖一贯的评判标准,我觉得这个决定很是明智。
基于18个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
According to the permanent secretary of the Swedish Academy, Peter Englund, Müller's "moral momentum" means she fits the criteria for the award "perfectly".
瑞士学院常任秘书彼得·恩隆德(Peter Englund)称,穆勒的“道义力量”使她“完美地”符合了诺奖的标准。
"He is a poet but has never really been a full-time writer, " explained Peter Englund, the permanent secretary of the Swedish Academy, which decides the award.
“他是诗人,但从来没有真正当过全职作家,”诺奖的评选机构瑞典皇家科学院常任秘书长彼得•英格伦解释说。
Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy, noted that Modiano's works are "always variations of the same thing, about memory, about loss, about identity, about seeking. ""
瑞典皇家科学院常任秘书彼得•英格伦这样评价莫迪亚诺的作品:“(他的作品)是同一事物的各个方面,关于记忆、遗失、身份以及寻觅。”
应用推荐