Related to the concept of binding and persuasive authority is the distinction between holding and dicta.

与约束性效力和说服性效力这样一对概念相联系的是案件的判决和法官附带意见之间的差异。

youdao

Once a legal principle has been stated as the ratio decidendi of a case it will stand as a binding or persuasive authority according to the court in which it was formulated.

一旦一项法律原则被表述为某一案件的判决理由，根据进行判决的法院的不同，它就成为一种拘束性或者说服性的法律权威。

youdao

There is every indication that over the next 15 years China will produce a body of maritime jurisprudence that will be of persuasive authority in other jurisdictions.

ECONOMIST: On Argentina's monetary policy, screaming children, the rule of law, language, Bear Stearns | The

Justice Kennedy often says that the court's authority rests on its ability to provide reasons for its rulings and so that until a persuasive opinion has been drafted, he regards his vote on any case as tentative.

CNN: Health ruling can't avoid politics