Big data offer the chance for more personalized education.

大数据提供了更多个性化教育的机会。

youdao

Students receive their own laptop, as well as personalized education tailored to their lifestyle.

学生会收到他们自己的笔记本电脑以及按照他们生活方式量身制作的个性化教育课程。

youdao

Wherever and whenever personalized education takes hold, the resulting world will be very different.

不论何时何地，个性化教育一旦扎根，世界将截然不同。

youdao

Kickboard allows educators, administrators and parents to enter and access real time information on a single platform, facilitating better communication and, hopefully, better, more personalized education.

FORBES: 30 Under 30: Kickboard's $2 Million Series A Fuels Momentum In Ed-Tech

As more and more people begin to question the value of debt-fueled, formalized, frequently-out-of-touch academic education, will personalized one-on-one coaching often over phone or Skype video chat, and often far cheaper and more targeted than many college courses become a new form of education for the 21st century?

FORBES: The Education of an Entrepreneur, Episode 1: The Story of Rose Cole

Two developments this week signal that funders are pushing personalized learning and innovation forward in schools and both herald promising things for improving education in this country.

FORBES: Personalized Learning on the March