How can you motivate a person to be a team player after a long period of time as a loner?

如何才能让一个不合群的人富有团队精神呢？

youdao

NFL player Chad Ochocinco has already taken this level of interaction to a whole new level. And nothing is to stop the average person from jumping onboard, too (privacy concerns notwithstanding).

NFL 玩家ChadOchocinco已将这一层次的互动推向一个全新的水平，没有什么能阻止普通人去做这种尝试（尽管涉及到隐私）。

youdao

I'm a person of responsibility. I have my good qualities. Number one: I'm a team player.

我有我的优点。第一，我很有团队精神。我是个有责任感的人。

youdao

Wooden who grew up in small towns in Indiana became a member of the U.S.Basketball Hall of Fame as both a player and as a coach, the first person to earn both distinctions.

VOA: standard.2010.06.05

I've got more respect for him as a player and person because of that.

WSJ: Yankees closer Rivera says this is final season

Having played golf for too many years to mention, I would be the last person to hammer the performance of any individual pro player (given the amazing level of shot-making they exhibit).

FORBES: 10 Reasons Why The U.S. Lost The Ryder Cup

But it's part of the machismo of the game that a common cold or illness that would keep a normal person out of work shouldn't cause a player to miss a game.

WSJ: The Yanks Need Some Chicken Soup