He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"

他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”

youdao

Never was a company of people so perplexed, so interested, and so stupefied, before.

从来没有一群人如此困惑、如此感兴趣、如此不知所措。

youdao

All those that had always perplexed readers were actually like thumbprints left by a potter: material evidence of how the poems had been crafted.

所有这些总是使读者感到困惑的东西实际上就像一个陶工留下的指纹，是诗歌是如何被创作的主要证据。

youdao

"It never will be." Hen-Tov says Iranian leaders are perplexed - even envious - that a country that was half as rich as Iran was years 30 ago, when the Islamic Revolution took place, is today twice as wealthy as Iran.

VOA: standard.2010.07.26

This is a question that has perplexed and divided readers of Plato almost from the beginning.

这个困惑,以及区隔柏拉图读者的问题,自始至今皆然。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We're also slightly perplexed by a few issues we've had while trying to record video.

ENGADGET: Pentax Q interchangeable lens camera review Hands-on

Democrats, both inside and outside campaign circles, say they are perplexed by a move that should be as natural as King Arthur taking Excalibur from the stone.

CNN: The Lover vs. the Fighter

Up against them is a rank of supernatural forces played by Alan Rickman, Chris Rock, Jason Lee, and Selma Hayek a perplexed earthling (Linda Fiorentino), and a couple of unwitting prophets, played by the grungy Jason Mewes and the bearded Smith himself, back by popular demand from his previous pictures.

NEWYORKER: Dogma