Damages are awarded in a lump sum or as periodical payments as appropriate with particular regard to the interests of the victim.

损害赔偿，应当根据受害人的利益，适当选择一次支付总额或定期支付。

youdao

We are also not aware that other overseas jurisdictions include periodical payments ordered by the court as deductible in assessing the financial eligibility for legal aid.

此外，据我们所知，其他海外的司法管辖区在评定法律援助申请人的经济资格时，并没有把法庭命令定期缴付的款项列作可扣除项目。

youdao