Because I'm interested in a 24-hour period, I'll have to strip out the time aspect of the date in each file.

由于我只对24小时时段内的信息感兴趣，我得剔除每个文件中的日期的时间部分。

youdao

Further, the landowner presented clear and convincing evidence that his family's possession of the cleared strip was exclusive and continuous for the required 10-year period.

另外，土地所有者提供了明确和令人信服的证据，表明其对空出的土地的占有是排他的并且持续了法律规定的10年。

youdao

Strip mill steel price movements in the EU flat products market continue to be negative as the summer holiday period approaches.

带钢轧机钢平板产品在欧盟市场上的价格走势继续负暑假期间方法 。

youdao

During this period he very much enjoyed a comic strip about soldiers called "Willie and Joe."

VOA: special.2009.10.25

So the first half of the book of Joshua contains a streamlined, idealized account according to which the Israelites managed in a relatively short period to take the central hill country, confining the Philistines to a little strip here on the coastal plain. We will come to the Philistines in a minute.

因此《约书亚书》第一部分包含了,一种流线行，理想化的叙述，据此,以色列人在相对较短的时期内设法,攫取中央山地，将腓利士人，逼至狭窄条形地带,逼至海岸平原，我们待会儿将要说到腓利士人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Peanut's syndicator, United Media, said that it plans to redistribute old editions of the strip, beginning with 1974, for an indefinite period.

BBC: So long, Charlie Brown

Earlier this month, the company reported a sharp fall in sales for the Christmas period, with like-for-like sales, which strip out the effect of shop closures, down by 8.1% in the five weeks to the end of December.

BBC: HMV gets breathing space from banks

Overall, Mayer's transfer of Verdi's first great middle-period opera from 16th-century Mantua to a 1960 hotel and casino on the Strip resulted in straightforward storytelling.

WSJ: Mayer's 'Rigoletto,' set in Vegas, opens at Met