If I get that new job... perfect mate... convertible car.

如果我获得了那份新工作…完美的伴侣，那辆敞篷汽车。

youdao

But many go on to marry again (and then again) in the search for the perfect mate.

但是在寻找理想伴侣的途中，许多人都会选择再婚(或是三婚)。

youdao

You might think that you want that winning lottery ticket, a perfect mate or whatever else.

你可能会认为你想要中个彩票，一个完美的情侣或其他什么的。

youdao

Are men taking longer to find their perfect mate - or has austerity just made them more focused and career-minded?

BBC: Older fathers: what's behind the trend?

Does this mean they have lost an opportunity to find the perfect mate?

FORBES: I Graduated From Princeton, And I Married a Princeton Man

Al Gore proved to be a pitch-perfect running mate for Bill Clinton in 1992.

CNN: How Ryan could help Romney