It was the perfect backdrop to this week's extensive coverage of the very same relations in the Financial Times, of which I have been reading closely.

这给我经常阅读的《金融时报》关于本周相同关系的大幅报道提供了完美的话题背景。

youdao

If we had perfect financial markets — and this is intuitive — and I don't know how obvious this is, it's obvious to me, but it's an intuitive point of great importance — nobody would suffer alone.

如果我们有完善的金融市场-，这就很直观-，我不知道这有多直观，至少我觉得显而易见，这是一个很重要的观点-，也就是，没有人会独自承担风险。

youdao

Much has been spoken and written about the recent financial crisis, so I will not delve into the cause-and-effect of the financial 'perfect storm'.

关于最近的金融危机，已经说了很多，也写了很多，所以我不打算研究这场金融“完美风暴”的起因和结果。

youdao

If we had perfect financial markets-- and this is intuitive-- and I don't know how obvious this is, it's obvious to me, but it's an intuitive point of great importance-- nobody would suffer alone.

如果我们有完善的金融市场-,这就很直观-,我不知道这有多直观，至少我觉得显而易见，这是一个很重要的观点-,也就是，没有人会独自承担风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a perfect world (I guess I should say in my perfect world), couples would be required to have a financial plan before any marriage ceremonies are performed.

FORBES: How Couples Unknowingly Sabotage Their Finances