A gift for languages is really no different from perfect pitch or long legs, and it usually comes at the expense of something else.

语言的天赋和完美的音质或者修长的腿没什么两样，都是天生的，而且通常会以某些其它方面的低能作为代价。

youdao

They simply feel where north, south, west and east are, just as people with perfect pitch feel what each note is without having to calculate intervals.

他们轻而易举地就感知东南西北，正如有的人拥有绝佳音高感，无需计算节拍间隙就能够知道每个音符的音高。

youdao

At a recent webinar sponsored by the American Bar Association, "How to Sell Yourself: Developing the Perfect Pitch," panelists outlined the tools and skills necessary for a great interview.

最近，在由美国律师协会举办的一次网络研讨会上，针对“如何推销自己，获得全场最高分”的议题，专家们给出了成功面试所需掌握的必要工具及相关技巧。

youdao