People tend to work hard at this stage of life.

人在这个人生阶段往往发奋努力。

《牛津词典》

People tend to think that the problem will never affect them.

人们往往认为这个问题绝不会影响到他们。

《牛津词典》

Obese people tend to have higher blood pressure than lean people.

肥胖的人往往比瘦人血压高。

《柯林斯英汉双解大词典》

"People tend to congregate and be together and the way the common cold virus is transmitted from one person to another is through handshakes,through sneezing, or coughing on one another."

VOA: special.2011.04.20

People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.

那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

because the people tend to be a little bit more chilled out than they might be other times in their day.

因为比起一天里的其他时间，人们这时候可能会更放松些。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

People tend to dismiss technologies when they are half a percent of the solution.

FORBES: More Solar Innovation: Stanford's Peel and Stick Flexible Application

There are two things people tend to take very seriously: their money and their religion.

FORBES: Magazine Article

"People tend to move from one job to another faster than they gain experience, " says Sippanondha.

CNN: ASIANOW - Asiaweek