...菩萨成就的最后阶段,这是由坚定而坚不可摧的(firm, indestructible)知识达成的,契入一切存在的实在(penetrating all reality),同时破除一切幻想和种种微细无明(all vestiges of illusion),以上请参阅本书第九章。
基于1个网页-相关网页
penetrating all reality
穿透一切现实
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
He captures the reality with penetrating eyes: authentic sense of being there, cool transparency, and air incredibly flowing in the painting - all present us a real and poetic world.
他以精简的目光捕捉现实:可信的现场感、清凉的透明感、画面中不可思议地流动着空气,呈现给我们一个真实且赋有诗意的世界。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动