The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

youdao

The sum of the penalty may not exceed the training expenses paid by the employing unit.

违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。

youdao

Article 7 Deposit certificate of a hypothecated loan may be used to guarantee the principal and interest of the loan, penalty interest, damages, penalty and expenses for the obtainment of pledge.

第七条存单质押担保的范围包括贷款本金和利息、罚息、损害赔偿金、违约金和实现质权的费用。

youdao

The group's proposal would allow 529 plan account owners or beneficiaries to take out money penalty-free to cover hurricane-related expenses, and would waive penalties for victims who took out money pre-Katrina but weren't able to use it for college because of the hurricane.

FORBES: College Savers Unite!

For example, you can withdraw the amount of any scholarships your child earns penalty-free or use the money for education expenses of a relative of the child if they decide not to go to school at all.

FORBES: Is a 529 Plan Right For You?

Withdrawals not used for education expenses are generally subject to income tax and a penalty on earnings.

FORBES: Start Saving For College Now