Dan Perkins, who draws the syndicated cartoon "This Modern World" under the pen name Tom Tomorrow, will move the online home of his comic from Salon, where it has resided since 1995, to Daily Kos.

丹•帕金斯（Dan Perkins）为各家报刊创作漫画——“这个现代世界”，他的笔名是汤姆明天（Tom Tomorrow），他自1995年就在沙龙（Salon）上创作漫画，这是他的网上家园，不过帕金斯将要从这个地方搬到Daily Kos了。

youdao

You can also find a pen Pal or an online community that will let you ask questions and talk to others who are learning French.

你也可以找个笔友，或是在网上找一个能让你问问题和与他人交流法语学习经验的论坛社区。

youdao

Find native speakers near you. Or search for foreign pen PALS or set up a language tandem online, where two volunteers help one another practice their respective languages.

在自己身边找一些说那种语言的母语人士，或者在网上找外国笔友和语伴，两个人自愿地互相帮助练习对方的语言。

youdao

Active Network benefits from scale, network effects, and a value proposition that drives great efficiency as it helps move traditional offline pen-and-paper processes to the online world.

FORBES: Active Networks: 5 Underwriters Launch With Bullish Ratings

After countless leaks and even an early August availability from online retailers, Samsung's ready to make its S-Pen slate, the Galaxy Note 10.1, official for the U.S. market.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note 10.1 launches stateside August 16th starting at $499

Video gamers often play with friends either in the flesh or online, but at least in my experience the time requirements of a good board game or pen-and-paper RPG are vast in comparison.

FORBES: Are Board Games Better Than Video Games?