Shares of Yahoo! slid $1.59, or 9.2 per cent, to $15.63, as investors digested the fact that the company is not getting an upfront payment.

同时，由于投资者得知公司没有收到预付款，雅虎股份下跌1.59美元，跌幅为或9.2%，收于每股15.63美元。

youdao

A call for payment by the board of directors must be uniform so far as practicable as to all shares of the same class or series, unless the subscription agreement specifies otherwise.

董事会所发出的付款要求，只要是对同一种类或系列的所有股票是可行的，就必须是同一的，除非认购协议另有规定。

youdao

Hurd will get a severance payment of $12.2 million, plus other benefits that include a prorated vesting settlement of 330, 177 restricted HP shares.

据悉，赫德离职之后，会从惠普公司获得1220万美元的遣散费，同时他还会得到330177股限制性股票。

youdao

Following acceptance for payment of shares in the tender offer and completion of the transactions contemplated in the merger agreement, 3PAR would become a wholly-owned subsidiary of Dell.

FORBES: Luckless Dell Holds Onto 3PAR With $1.8 Billion Bid (Update: HP Counters With $2 Billion)

The Company also plans to offer shareholders the option of receiving payment in the form of shares (dividend in kind).

ENGADGET: T-Mobile and Apple sign agreement to launch products in 2013

For their part, investors in convertible bonds got a small safety-net in the form of an interest payment, but also much of the upside of the shares.

ECONOMIST: Life after debt?