He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.

他可以偷偷地把他们带到楼上，然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。

youdao

Through it all, a lot of ordinary Americans borrowed a lot more money then they could afford to pay back, running up enormous credit card bills and borrowing against the value of their homes.

总而言之，许多美国人借了那么多他们根本无力偿还的债务，迅速上升的信用卡账单和依靠房屋价值的借款。

youdao

If a firm decided to buy as many AMD chips as possible, it could end up worse off since it might then have to pay more for the chips purchased from Intel.

如果一家公司决定购买尽可能多的AMD芯片，它的结果会更糟，因为它将不得不花更多的钱去购买英特尔的芯片。

youdao

Today's summit is not lip service. We are not going through the motions, and pay tribute to one another, then furl up the flags then go our separate ways."

VOA: special.2009.11.13

Let's make some risky loans and if it succeeds we make money; if the thing blows up, well then they government will pay.

然后贷款给一些风险大的项目,如果成功了,我们会赚钱,如果事情搞砸了,那时政府自会买单

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.

它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If the cardiologist I use gives them an 85% discount to just pay cash up front, then the patient actually spends less out of pocket by not using their insurance.

FORBES: Direct Health Care for the Uninsured

The sun will come up the next day, you will go to work, then pick up your kid at karate, then pay the utility bill.

FORBES: Spare Me The Sudden Outrage

You would pay more up front for the hardware, but then the cost of the individual books would be really cheap, right?

FORBES: Apple Goes By The Book, Will Work With Big Textbook Publishers