But the big trend in the media will be the return of the paywall, as an increasing number of websites ask users to pay.

但传媒的一个大趋势，则是转向付费墙，即网站要求用户支付的费用数额不断增长。

youdao

Ira Kay of Watson Wyatt, a pay consultant, thinks it might, because rising pay on Wall Street in recent years led to higher pay elsewhere—a trend that may now operate in reverse.

来自华信惠悦的薪酬顾问伊拉.凯伊认为，不排除这种可能性，因为近年来华尔街薪金的增长，同向地影响了其他地方——这种趋势，可能反之亦成立。

youdao

I've never been a health fanatic, but I pay a lot more attention to diet and fitness than I used to; and I find that this is a widespread trend among many of my friends and associates.

我对健康一直都不是特别的在意，但确实也比以前更加注重饮食和保健。我还发现，在朋友和同事当中，这已经成为一种潮流。

youdao

If we sell or market products or manage people, we'd better pay heed to this trend.

FORBES: The Age of Meaning

The trend in top pay in Britain is modest beside what has happened in the United States.

ECONOMIST: Keep on purring

The District Court searched through documents and found that there was indeed commonality there was a trend of lower pay and promotions for women across regions and stores.

FORBES: What Will Happen To The "Little Janie Qs" of Wal-Mart?