I do it at pains and pay my attention to one point to experience by heart. I think over what I felt by my heart, such thinking may become more rational and then converting it to a feeling.

我在用心，把自己的想法集中在一个点上，用心去感受，使心里感受到的东西进入更深层思考，这种思考可能会变得比较理性，再转换为感性。

youdao

My advice is that you not pay attention to the number of steps and ingredients, because they can be deceiving.

我的建议是，不要注意步骤和配料的数量，因为它们可能具有欺骗性。

youdao

Once I left my phone at home and I couldn't pay attention to my work at all.

有一次我把手机忘在家里了，我完全无法集中精力去工作。

youdao

At the same time, as I empty myself of a lot of my own focus on myself, it allows me to hear and pay attention to all the things that are around you.

我对自己做了清理,减少了自己的重视，这使得我能够注意到,身边的一些事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

My parents, who were struggling just to make ends meet, didn't pay much attention to my second brother.

NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'

If she, a strong, career-oriented feminist who, with my dad, sacrificed a great deal for me to go to college was telling me to pay more attention to my romantic life, then what did she know that I didn't?

WSJ: Emily Esfahani Smith: Find a Man Today, Graduate Tomorrow

When I direct my fourth film, I'll pay more attention to see what my style is.

CNN: Interview with Jiang Wen