Have you ever belonged to a political party?

你加入过什么政党吗？

《牛津词典》

Privatization could become a political albatross for the ruling party.

私有化可能会成为执政党的政治包袱。

《柯林斯英汉双解大词典》

The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.

这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。

《牛津词典》

It could help him build a new political party, a party that might elect him president for another four years.

VOA: special.2009.02.05

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mrs May said she regretted Ms Cooper's decision to be "party political" on the matter.

BBC: Government outlines plans to tackle gang culture

Mr Tipping said he would not be taking a partisan or party political view.

BBC: Ex-council boss Mike Quigley runs for police commissioner

It's being brought right down to the level of being a party political squabble.

BBC: Press regulation: Reaction to royal charter announcement