Once the Tea Party members of Congress reconceived themselves as part of the governing elite, what they wanted was for the debt ceiling to be raised -- without too many of them having to vote for it.

一旦茶党成员接受了成为统治精英的一部分这一现实，他们要做的就是同意上调最高债务限额--尽管他们当中不会有太多的人会同意上调债限。

youdao

Bob's point is that we will eventually incorporate DI not as a third party framework, but as a core part of the platform itself.

Bob的观点是我们最终会将依赖注入作为平台自身的一部分，而不是将它作为第三方的框架纳入平台。

youdao

As part of the migration effort, third party vendors should be contacted and asked to provide compatibility statements for WebSphere Application Server.

作为迁移工作的一部分，应当联系第三方提供商，并要求他们提供与WebSphere Application Server兼容的声明。

youdao

An Angus councillor has resigned from the Scottish National Party as part of a dispute over schooling in Arbroath.

BBC: Councillor Ewan Smith

In the trial, the prosecution in Milan have alleged that women were invited to Mr Berlusconi's private residence for so-called "bunga-bunga" party evenings as part of a prostitution system set up for his personal sexual satisfaction.

BBC: Silvio Berlusconi sex trial prosecutor 'sent bullets'

One could categorize this as an outsource no longer being viewed as an external third party but as an extended part of the internal development team.

FORBES: Apple Challenges Companies To Decrease Time to Market