Of course, after the oil spill in the Gulf of Mexico, this is not the most propitious climate for deepwater drilling, particularly in an area routinely described as pristine.

在墨西哥湾出现漏油事件之后，理所当然，此时并非进行深水钻井的最好时机，尤其是在一块公众眼中未受污染的原始地区。

youdao

This year's rainy season has been particularly heavy, causing widespread flooding in Mexico and parts of Central America.

今年的雨季特别丰盛，引发墨西哥和美洲中部一些地区的大范围洪水。

youdao

The report also puts a priority on improving water quality, particularly on countering the giant dead zone that develops in late spring in the Gulf of Mexico.

报告也很重视水质的提高，尤其是应对墨西哥海湾晚春时节出现的巨大死区。

youdao

The drug-related violence plaguing Mexico, particularly along the U.S.border, is likely to dominate the discussions in Mexico City.

VOA: standard.2009.04.15

Officials admit the only solution to the water woes is a change in usage habits, particularly in Mexico City, which uses more water than the rest of the country combined.

CNN: Water cutbacks on tap for Mexico City

Nick Clegg, the deputy prime minister, went down particularly well in Mexico, where he addressed the Congress in fluent Spanish.

ECONOMIST: The government is newly enamoured of Latin America

The issue is particularly sensitive in Mexico because of the sexual abuse committed by Father Marcial Maciel, who founded the country's most influential order, the Legion of Christ.

WSJ: In Cuba, Pope Urges New Cooperation