If it lasts, easier access to cheaper finance ought to help boost housing demand, particularly since the plunge in house prices has improved many measures of housing affordability.

如果这种情况继续的话，更容易得到廉价的贷款会有助于提升买房需求，尤其是低廉的房价也提升了人们的购房承受程度。

youdao

Even if direct financial contagion is contained, America's subprime crisis could spawn psychological contagion, particularly a reassessment of house prices.

即使是直接金融传染病能够得到抑制，美国的次级房贷危机仍然可能造成心理传染病，特别是重新估计房价。

youdao

As Mr Mason points out, there is no industry standard for modifying terms and it is not clear how well it will work, particularly at a time when house prices are falling.

ECONOMIST: The costs of clearing up the subprime crisis

And, given the scale of excess supply, house prices particularly in hard hit areas are likely to overshoot.

ECONOMIST: American housing

Through much of the 2000 campaign for the White House, particularly in the early primary season when home heating oil prices were rising steadily in the Northeast, Bush blasted the Clinton administration for not "jawboning" members of the Organization of Petroleum Exporting Countries to increase production.

CNN: House Democrats ready to battle Bush on energy