Some researchers link this with their consumption of red wine-and, in particular, of a molecule called resveratrol that is found in such wine.

有些研究人员将这个悖论和法国人爱喝红酒联系起来，特别是，在红酒中发现了一种被称作白藜芦醇的分子。

youdao

Wine — and, in particular, red wine with its high concentration of the chemical resveratrol from the grape skin — is anti-cancer and pro-heart, at least in moderation.

适量的葡萄酒——特别是葡萄皮中含有大量化学物质白藜芦醇的红葡萄酒——具有抗癌和有益心脏的作用。

youdao

Scientists have long known that a moderate intake of alcohol, and red wine in particular, is associated with a lowered risk of heart disease and other benefits.

科学家早就知道适量摄入酒精，特别是红酒，有助于降低心脏病的风险，还有其他好处。

youdao

Some researchers link this with their consumption of red wine and, in particular, of a molecule called resveratrol that is found in such wine.

ECONOMIST: Abolishing ageing

Its red wine, in particular, can stand up to any good equivalent from Chile or Argentina, and most of the big supermarkets (Soriana, Chedraui, Mega) carry a range.

BBC: Guadalajara on a plate

Another has been a spate of reports, filtering in via Hong Kong and Taiwan, citing scientific findings about red wine's good effects on health in general, and virility in particular.

ECONOMIST: China��s new tipple