For my part, I feel elated and close to tears.

就我而言，我感觉兴高采烈，都快哭出来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Part I is a rant against organized religion.

第一部分是对有组织的宗教的怒斥。

《柯林斯英汉双解大词典》

For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.

就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。

youdao

I do therefore invite my fellow-citizens in every part of the United States, and also those who are at sea and those who are sojourning in foreign lands, to set apart and observe the last Thursday of November next as a day of thanksgiving and praise to our beneficent Father who dwelleth in the heavens.

VOA: special.2009.11.23

I use Star Festival CD-ROM as part of a unit on Japan and places in the world.

我用“七夕节“光盘作为了解,日本和世界各地的媒介。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm still kind of looking for a part-time job. Most of my friends do get them.

我还在找兼职。我的多数朋友已经有了兼职。

招聘兼职员工 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. FRITZ HENDERSON (Chief Financial Officer, General Motors): There's a million things that'll drive the overall manpower levels within the company, so this part I really - I'm not going to make a projection of it.

NPR: UAW Accused of Over-Selling New GM Contract

And I think part of that -- I think part of the grieving process is celebrating the lives of those that were lost and celebrating the miracles of those that survived.

WHITEHOUSE: Press Briefing

" He smiles contentedly and declares, "I may have a part-time job, but I have a full-time life.

CNN: Fired exec: 'Starbucks saved my life'