By the time he turned 13, his father was prosperous enough to move the family to an apartment on Park Avenue and enroll his underachieving son at a Manhattan private school.

等他长到13岁的时候，父亲赚够了钱，举家搬迁到林荫大道的一所公寓中，而学习成绩平平的大卫也被送到了曼哈顿一所私立学校。

youdao

One afternoon not too long ago, a truck arrived on Park Avenue, delivering a batch of Impressionist paintings from a family's home in the Hamptons to their apartment in Manhattan.

不久前的一天下午，林荫大道来了一辆卡车，帮一家人把一批印象派油画从他们汉普顿的家运到曼哈顿的公寓去。

youdao

Swiss studio Herzog & de Meuron has completed the restoration of a 19th-century room at the Park Avenue Armory, a cultural building in Manhattan with interiors by Louis C Tiffany .

瑞士的赫尔佐格&德梅隆事务所在公园大道军械库完成了一个19世纪时期的房屋改造工作，这个文化建筑位于曼哈顿，路易斯•C•蒂凡尼设计了它的室内。

youdao

Perhaps proving how committed it is to this effort, Wachovia leased more than 150, 000 square feet of office space at 375 Park Avenue in Manhattan to house its equity division.

FORBES

He is currently living in a lavish Park Avenue apartment in Manhattan with his wife and two of his children.

FORBES: Magazine Article

Buffeted by the building boom, the increasingly generic glass boxes-- the sort that dominate certain sweeps of Park Avenue in midtown Manhattan--came to seem ubiquitous, even inescapable, guaranteeing their place in history and serial rejection by factions all the way from the Supreme Soviet to the postmodernists.

FORBES: On The Cover/Top Stories