The bill requires all companies listed on the Paris stock exchange to gradually implement changes that put women in 20 percent of their board seats within 18 months, and 40 percent within four years.

该法案要求，在未来18个月内，巴黎证交所名单上的所有公司董事会成员中女性比例达到20%，4年内将该比例提升至40%。

youdao

The two have a history: in 2006 Deutsche borse launched a takeover bid for Euronext, which operates the Paris and Amsterdam exchanges among others, but lost out to the New York Stock exchange.

这两者有过一段历史：德国证交所在2006年发起过对欧洲证交所的收购行动，欲经营其巴黎和阿姆斯特丹的证券交易，但是输给了纽约证券交易所。但是输给了纽约证券交易所。

youdao

In April the New York Stock Exchange (NYSE) completed its merger with Euronext, itself formed from the union of the Paris, Amsterdam, Brussels and Lisbon bourses.

今年4月纽约交易所完成了对欧洲证交所的合并，而欧洲证交所就是由巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔和里斯本交易所合并而来。

youdao

If you really want to impress a Parisian, nab a hard-to-get reservation at Frenchie, known for its simple, fresh cuisine prepared by chef Gregory Marchand, and served in a tiny space near the Paris Bourse (stock exchange).

BBC: Business trip: Paris

Panic spreads to Europe as London and Paris markets crash and the New York Stock Exchange closes for 10 days.

CNN: On this day in history ...

Even the New York Stock Exchange merged back in 2007 with Euronext, in Paris.

FORBES: Selling America