He whisked her to Paris for her birthday wrapped her in "fairy lights" and took her portrait.

在她过生日的时候，克里斯丁曾陪着她去巴黎，把圣诞节的装饰彩灯缠绕在她身上，给她拍了很多照片。

youdao

”, Mr McInerney’s first published story which ran in The Paris Review in 1982 and later became the opening chapter of “Bright Lights, Big City”.

杰•麦克伦尼先生把自己的故事第一次写入到1982出版的小说《巴黎回忆》中，后来又把它作为《灯红酒绿》的开篇章。

youdao

The Strait of Dover is pretty clear as is Paris, the City of Lights. A little fog over the western part of England and London.

多佛海峡像不夜城巴黎一样清晰可见，而在英格兰西部地区和伦敦上空却有薄雾。

youdao

Instead of the usual white ceramic tiles and bright fluorescent lights that give other Paris Metro stops the surreal glow of a subterranean hospital, the entire vault here is covered with dark, copper-coloured panels joined by oversized rivets.

BBC: Paris, the inside story

Hugo is a spectator, always peering out at something, and the Paris he sees from his aerie is tinted dark blue, with glistening white lights the colors of wonder.

NEWYORKER: Fantastic Voyages