The Kentucky high court decided that in loco parentis justified that rule.

肯塔基州高等法院决定让“代替父母”辩护。

youdao

For years, American courts upheld in loco parentis in cases such as Gott versus Berea College in nineteen thirteen.

多年以来，在诸如1913年戈特对伯里亚学院的诉讼案例中，美国法庭一直支持“代替父母”。

youdao

"In loco parentis" is a Latin term meaning "in the place of a parent." it describes when someone else accepts responsibility to act in the interests of a child.

“代替父母”是拉丁语，意即“以父母的身份或地位”，表述的是由其它人承担起照顾孩子利益的责任。

youdao

Gary Dickstein, an assistant vice president at Wright State University in Dayton,Ohio, says in loco parentis is not really gone.

VOA: special.2009.07.09

For years,American courts upheld in loco parentis in cases such as Gott versus Berea College in nineteen thirteen.

VOA: special.2009.07.09

As a result, "in loco parentis" has been replaced by what some administrators call a "partnership" between the school and the family.

VOA: special.2009.07.09

At the local level, parental responsibility now includes the task of holding corporations responsible for the foods foisted on children, an important new permutation of the old notion of in loco parentis.

NPR: Rabid Reader: 'Fat Land' and U.S. Supersizing

All of which is perhaps to point out that the terms of the debate about how to sanitise the bloated financial system have been set by a regulatory community whose legitimacy should perhaps have been destroyed but which still seems (amazingly?) to be in loco parentis.

BBC: If banks are treated as naughty kids...