以上来源于: WordNet
N a rhetorical device in which an idea is emphasized by the pretence that it is too obvious to discuss, as in there are many drawbacks to your plan, not to mention the cost 假省笔法; 想法太明显而不能讨论所假装强调的作修辞手法
In A Canary for One, Ernest Hemingway tells his story in the ways of paralipsis.
在《美国太太的金丝雀》中，海明威采用省叙的叙事方式讲述故事。
In A Canary for One, Ernest Hemingway tells his story in the ways of paralipsis and paralepsis, which casts an air of mystery over the narrator and the focused character of the story;
在《美国太太的金丝雀》中，海明威采用省叙和赘叙的叙事方式讲述故事，使得故事的叙述者和聚焦人物笼罩着一层神秘色彩；
应用推荐