Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.

你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。

youdao

For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.

对于那些可以还你钱的公司，他们的债券交易低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。

youdao

So, for companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.

因此，公司也许可以支付你，但是它们的债券只能以低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。

youdao

Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to par.

你可以发现，他们的债券价格会上升因为人们,已经发现你可能有权以票面价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, for companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.

因此，公司也许可以支付你，但是它们的债券只能以低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We were interested in finding bonds trading below par where we thought there was a chance that companies would not file their financial statements on time.

我们对发现以低于票面价值进行交易的债券很感兴趣,我们认为在没有按时发布它们财务报表的公司,时机有可能发现。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In 2009 you could inventory at par bonds like Valero, Altria, Lubrizol and Rio Tinto, all carrying 9 percent coupons.

FORBES: Is Your Portfolio 1961 Ch?teau Latour?

Under the terms of their issues, it would also allow borrowers to redeem the bonds at par ie, at their nominal value.

ECONOMIST: Bye-bye Eurobonds?

But for your Uncle Al living in Boca, if he is paying 20% over the value of Treasury bonds at par today to get interest payments of just 1.6%, he is going to get next to nothing in real income after inflation, and he is going to watch the value of his bond plummet once interest rates start rising again, forecast to occur by 2014.

FORBES: When Flight To Safety Is Risky