It all grew out of a cocked hat, for one evening the Professor came in to give Jo her lesson with a paper soldier cap on his head, which Tina had put there and he had forgotten to take off.

一个晚上，教授进屋来给乔上课，头上戴着顶纸做的士兵帽，是蒂娜放上去的，他忘了拿下来。

youdao

The soldier would pick up any piece of paper he found, frown and say: "That's not it" and put it down again.

这个士兵会拿起他找到的任何一张纸，然后不满的说“不是这张”，接着便把它扔到地上再去找。

youdao

This paper is mainly discussing an important principle in the international criminal law: the principle that obedience to the order of a superior officer will not prevent a soldier from punishment.

本文主要探讨国际刑法上的一个重要原则：上级命令不免除责任原则。

youdao

The paper said the soldier was arrested at his home in Tamworth, in the central English county of Staffordshire, where he was on leave following the war.

CNN: UK probes 'mistreated POW photos'

The smallest of these chargers, which convert light into electricity, weighs just 4 ounces, has dimensions that are slightly larger than a sheet of paper, and can provide significant power to a soldier in the field without the need for an alternative fuel source.

ENGADGET: Alta Devices claims world's lightest, most efficient military solar chargers

"I know there are people saying I should go - but I think LabourList is a good idea and I hope to leave it a week before deciding whether to try to soldier on, which is what I think at the moment, " he told the paper.

BBC: Slur MP condemns No 10 'cesspit'