A man with a paper hat upon his head was gesticulating wildly.

一个戴纸帽的男子在拼命地打手势。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the paper, says there's a man going round pretending he is from the electricity board.

报纸上说有一个人到处假装自己是电力局的。

youdao

Then the wise man took a piece of paper and drew a straight line down the middle.

然后，智者拿出一张纸，在中间画了一条直线。

youdao

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Dr Minor and his colleagues are currently writing a scientific paper on the man, set for publication in a medical journal later this year.

BBC: Silent polio carrier highlights risk

At Phillips, an untitled Basquiat charcoal and crayon work on paper shows a black man, Christ-like beneath a crown of thorns.

WSJ: Collecting: Bacon, Richter and Basquiat to Headline Contemporary Art London Sales

Their list of supplies is also exhaustive, with support sledges carrying 7, 300 tea bags, 4, 400 packets of soup, 230 kilograms of chocolate and 165 rolls of toilet paper (12 sheets per man, per day).

CNN: Veteran explorer sets off on 'The Coldest Journey'