Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.

地上是红地毯，墙上是红墙纸，椅子上是红长毛绒，就连天花板也是红色的，到处一片红色，直刺眼睛。

youdao

The room was sparsely furnished with the barest of essentials: scrap paper, several sharpened pencils and uncomfortable-looking chairs.

房间里仅有一些必备的装饰：碎纸片、几支削好的铅笔和一些看上去不太舒服的椅子。

youdao

"It's forcing hard decisions," said Simon Stuart, co-author of the paper, who chairs the species survival commission at the International Union for Conservation of Nature.

“它将迫使人们作出艰难抉择。”论文联合作者西蒙·斯图亚特(Simon Stuart)如是说道。

youdao

On the desk, the chairs, and the bed were sheets of paper covered in writing.

NEWYORKER: So It Is in Life

Over three days, the Nokia employees sat on folding chairs and jotted notes on an array of paper easels.

WSJ: Nokia's Bad Call on Smartphones

Tory peer Lord Bruce-Lockhart, who chairs the Local Government Association, said the White Paper was "encouraging" and took "significant steps on local leadership, deregulation and cutting red tape".

BBC: A binman emptying rubbish into a dustcart