Painting sculpture architecture etc. are collectively called the "fine arts" or "plastic arts".

绘画、雕塑、建筑等统称为造型艺术。

《新英汉大辞典》

Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.

主要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑都在威尼斯原地得到了检查。

《柯林斯英汉双解大词典》

The plastic arts include sculpture, pottery and painting.

造型艺术包括雕塑、陶艺和绘画。

《牛津词典》

In the art world, that's the paper trail that proves a painting or sculpture is not forged or stolen.

VOA: standard.2010.07.26

In painting and sculpture as well, we see a long movement toward the purest possible presentation of material.

WSJ: Book Review: Sincerity

Much of the unpopular 19th-century painting and sculpture stayed in storage and is being shown for the first time.

WSJ: The Metropolitan Museum of Art | American Wing | The New World Reborn | By Ada Louise Huxtable

Shows at the new gallery have included contemporary Chinese and Middle Eastern art and American abstract painting and sculpture.

FORBES: Smart Collecting