He grimaces in pain and lies on the floor.

他脸上显得非常痛苦，躺在了地板上。

youdao

Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do, has a blessing in it.

信徒啊，在你所走的道路上，你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢？ 在每一件这样的事里面，都藏着一个极大的祝福。

youdao

To me, part of the beauty of childhood lies in the fact that it is a time of extremes: When we are happy, the happiness is absolute, and when we are sad, the pain is devastating.

对我而言，童年的美妙之处就在于那是一个充满了各种极端情感的日子：那时的我们如果感到幸福，那一定是彻头彻尾的幸福；而如果我们感到悲伤，那一定是痛彻心扉的悲伤。

youdao

The poem goes on to ponder the pain of grief, the challenge of commemoration and the mystery of what lies beyond this life.

WSJ: Meditation on Mortality | Elegy Written in a Country Church-Yard | Thomas Gray | Masterpiece by John J. Miller

And so the refugees wait for an end to their pain, with the hope that what lies ahead could not possibly be as horrible as what lies behind them now.

CNN: Latest Moslem refugees tell of horrors they've endured