The way further south into the rest of America was through an ice-free corridor between the Rocky Mountains on the Pacific side, and the vast continental ice-sheet covering Canada on the other.

当年一道巨大的无冰走廊，一头向着通过太平洋一侧的洛基山脉一路向南延伸至美国各地，另一头深深延伸至被大陆冰层覆盖着的加拿大广袤土地。

youdao

Canada and the United States are at odds over the sovereignty of the Northwest Passage that links the Atlantic to the Pacific oceans.

而加拿大和美国的争议在于连接大西洋和太平洋的“西北航道”的主权归属。

youdao

The IMF sees problems both in the “bust” countries, such as the United States, Spain and Ireland, and the “rebound” economies, such as the Asia-Pacific region, most Scandinavian countries, and Canada.

IMF表示，不仅在“受到破坏”的国家，如：美国、西班牙、爱尔，而且在出现“反弹”的国家，如亚太地区，特别是北欧的一些国家和加拿大。

youdao

After they kick off their autumn campaign against Australia, Wales then face Pacific Islands, Canada and New Zealand on successive weekends.

BBC: Millennium Stadium, Cardiff

The ban rules Cockbain out of the Wales Tests against Australia, the Pacific Islands and Canada, but he will be available to face New Zealand.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

This limited-time offer includes unlimited calling to landlines in more than 150 cities in Mexico, landlines in the Dominican Republic, unlimited calling to landlines and mobile phones to select Asian-Pacific countries and Canada, and unlimited international text messaging from the United States.

ENGADGET: Boost Mobile announces 'Shrinkage' plans, cost goes down over time