Though national oil companies have forced the Western oil giants to look farther afield for new reserves, the oil prices, unlike gas prices, are supported by the state-owned firms that make up OPEC.

尽管国有石油公司使得西方石油巨鳄为了储备，必须向更远的地方开采。石油价格，不同于天然气价格，仍然得到那些国有石油公司的(opec成员国的组成部分)支持！

youdao

Russia's state-owned oil company Rosneft and the United States energy giant Exxon Mobil have announced a strategic deal to jointly explore and develop oil and gas reserves under the sea in the Arctic.

俄罗斯国有石油公司Rosneft与美国能源巨头埃克森美孚已宣布了一项战略协议，共同勘探和开发北极海下石油和天然气。

youdao

Risk profile and financial strength of Chinese four state-owned commercial Banks in terms of asset quality capital adequacy bad loan reserves and profitability are analyzed in systematic way.

对中国银行业风险状况主要从四大国有商业银行的资产质量、资本充足率、贷款呆帐准备金规模和盈利能力等几个方面展开了系统分析。

youdao

The Mpumalanga Parks Board, which manages state-owned reserves in Mpumalanga province, home to most of South Africa's wildlife, has just sold a lease to develop some of its best reserves to the Dolphin Group, a Dubai company, in a deal which also did not go out to tender and was indeed originally kept secret.

ECONOMIST: Southern Africa

Saruni Samburu, though, sits in the middle of the 384sqkm community-owned and -managed Kalama Community Wildlife Conservancy, one of a growing number of privately-owned wildlife reserves in Kenya.

BBC: The future of conservation in Kenya

In both cases, had plans to develop state-owned nature reserves been put out to tender, and the deals been made public, each might have taken longer to wrap up, but the resultant deal would probably have been greeted as a triumph in the search for foreign investment.

ECONOMIST: Southern Africa