She swung herself over the gate in one smooth movement.

她从门上一跃而过。

《牛津词典》

She vaulted over the gate and ran up the path.

她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。

《牛津词典》

He was leaning over the gate chewing on a straw.

他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。

《牛津词典》

"A Gate at the Stairs" is writer Lorrie Moore's first book in over ten years.

VOA: special.2010.01.01

And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.

然后，我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道,走到星巴克。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if you go over the Golden Gate,

走过金门，

旧金山的景点 - SpeakingMax英语口语达人

The route is simple: a straight out departure, staying left of the 101 freeway, past San Carlos Airport, past SFO airport, through South San Francisco, and into downtown San Francisco, over the Oakland Bay Bridge, past Alcatraz Island, over the Golden Gate Bridge, then south following the coastline to Half Moon Bay and back east to PAO.

FORBES: San Francisco: Up Close And Personal

They can also create fireworks over the Golden Gate Bridge, or place their own image in Times Square in New York.

FORBES: Betting On Virtual Travel

Every night we used to take a break to hang out on the sixth floor balcony and watch the sun set over the Golden Gate Bridge.

FORBES: A Texas Transplant Returns To Berkeley