Because the airport is often congested, aircraft are frequently directed to circle over the capital, increasing the misery.

因为机场往往“机”满为患，飞机频繁地被告知必须在首都上空盘旋打转，这徒增噪音之大给人们带来的痛苦。

youdao

A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.

德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。

youdao

The number of attacks on the capital had gone down over the past week.

在过去一周里对首都的袭击次数下降了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Union troops quickly moved into Richmond.Then they raised the United States flag over the once proud capital of the Confederacy.

VOA: special.2009.12.17

This could be obvious things like height or age but it also could be things like attitudes toward capital punishment, preference for the Red Sox over the Yankees. Right?

在身高和年龄方面比较突出,在其他方面,像对待死刑的态度，稀饭红袜队？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We could hear people whining all over the capital from here in Baltimore.

FORBES: Surviving Social Security Without Getting Skinned

While there are many other year end actions to consider, many people seem especially distraught over the capital gain confusion.

FORBES: Post-Turkey Tax Planning Anyone?

London's mayor will not take over the capital's housing, education or social services, which will stay with the London boroughs.

ECONOMIST: Local government