Sometimes, in their eagerness, they crash over the rails.

但有时由于太过热切，就会在轨道上相撞。

youdao

But if recent history is any guide, the studios are now falling over each other in their eagerness to do a deal, and share some of that money.

不过如果最近的发生的事有某种引导作用的话，那么这些制片商正在如火如荼做的事就是彼此达成协议，来分得其中的收益。

youdao

You saw this over and over — an eagerness among Chinese and Americans to impress one another, yet wildly basic misunderstandings because of language and cultural differences.

看了好几遍后，你会发现中国人和美国人都急于给对方留下好印象，但由于语言和文化的差异，误解很大。

youdao

One of those sins, I think, that needs to be purged is clearly the sin of eagerness or over-anticipation, the drive to move ahead of oneself and the drive to get ahead of others .

我认为有一种罪孽需要净化，显然是欲望的罪孽,或过度预言的罪孽，想要超越自己,超越其他人,正如我们看到弥尔顿与术士们的竞争。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ms Mnouchkine's ability to surprise and to mark her productions with her particular style owe much to her continuing exploration of the performing arts the world over and her eagerness to blend widely-differing inspirations into a harmonious whole.

ECONOMIST: French theatre

It does not help that many commissioners fall for this nonsense, tripping over each other in their eagerness to visit China and meet the right officials.

ECONOMIST: Charlemagne